Сообщения

ZAZ - Je veux (перевод песни на русский язык)

Предложи мне номер в Ритц - я откажусь,
Украшенья от Шанель - я откажусь,
Подгони мне лимузин - я откажусь,
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!
Предложи мне личный штат - я откажусь,
Или замок в Невшатель - не соглашусь,
Даже Эйфелеву башню - не возьму,
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!

ПРИПЕВ:
Хочу я радость, счастье, немного любви,
Не денег, и это ты просто прими,
Я с чистым сердцем прожить жизнь хочу...
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!
Идём, мою реальность ты посмотри,
И стереотипы свои ты сотри,
Мой мир свободой дышит внутри!

Терпеть условности нет моих - больше сил,
Я ем руками, я такая - здравствуй пир!
Со всеми откровенна я - прости, прости...
С меня довольно лжи и фальши - ухожу,
Речей формальных вовсе не - переношу,
И знаешь, зла ни на кого - я не держу!
Я такая...
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!

ПРИПЕВ - (повтор 3 раза):
Хочу я радость, счастье, немного любви,
Не денег, и это ты просто прими,
Я с чистым сердцем прожить жизнь хочу...
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!
Идём, мою реальность ты посмотри,
И стереотипы свои ты сотри,
Мой мир свободой дыши…

Я в жизни, где-то...

Изображение
Я в жизни, где-то нахожусь,
Между восходом и закатом!
Чего-то, как и все, стыжусь…
И чем-то горд я был, когда-то…

Дорог немало истоптал,
Исследуя пути иные!
В морях забвенья, среди скал,
Я судьбы находил чужие…

Разломы были их пусты,
Или залиты метровой жижей…
Чьи-то забытые мечты!
Их удалили… Словно грыжи…

Из стухших мыслей чехарда,
Там скачет средь забытых слов!
Идей безумных череда,
Всё ищет постоянный кров…

Безликий и бездонный Мир,
В лучах сереющего цвета,
Испивши душу, как вампир,
Пути ты закрываешь к свету!

Автор фотографии:Анна Пескова.


Два Ангела

Сошлись два Ангела в бою,
За грешную любовь твою!
На, Ада пропасти, краю,
И каждый песню пел свою…

О том, как сильно он любил,
Как в небесах с тобой парил,
И, что тебе не изменил,
Но стал однажды, вдруг, не мил…

Исхода боя ожидая,
К ним подступала Бесов стая,
Ритмичный танец исполняя,
Свою наживу предвкушая!

Но каждый Ангел пел и бил...
С ударом - перья уносил,
С могучих своих, крепких крыл!
Пока любовь не позабыл...

Время года - любовь

Любовь, как юная весна,
В объятья нежно заключает,
Лишает разума и сна,
И взор туманом застилает!

Как лето, балует теплом,
И светом душу озаряет!
Бывает, в небе голубом,
Порою, молния сверкает…

Как осень, златом наградит,
Уют и счастье обещает!
И пусть дождями путь размыт,
Она как бабочка, порхает!

Любовь... Студёная зима!
Невеста! В белом вся гуляет…
Морозит всё вокруг сама,
Коль в одиночестве страдает…

А мы уходим в небеса

А мы уходим в небеса,
Оставив свой земной простор...
Любви зажжённой, полоса,
Блаженным делает наш взор!

А мы, на крыльях воспарив,
Гонимы ветром счастья ввысь!
Чтоб его ласковый порыв,
Не дал возможность нам спастись...

А мы парили до утра...
И встретив розовый рассвет,
Шепнув друг-другу: "... всё, пора ...",
В себя впитали нежный цвет!

А мы, несём его сквозь день,
И ночь, и долгие лета'…
Любви той, молчаливой, сень,
В сердцах оставив, навсегда!